Nasa får ikke skrive at de sender en kvinne og en svart mann til månen

Når Nasa etter planen sender Artemis III til månen i midten av 2027, vil det bli første gang siden 1972 at mennesker setter føttene sine der.

På nettsiden for oppdraget har Nasa tidligere lagt vekt på at en kvinne og en svart mann for første gang vil gå på månen gjennom Artemis III. I budsjettforespørsler har det også vært uttalt at Artemis-programmet ville følge en omfattende tilnærming for å fremme like muligheter for alle.

Slik er det ikke lenger – i hvert fall ikke skriftlig.

Ifølge den amerikanske avisen Orlando Sentinel, gjengitt av Space.com, har romfartsorganisasjonen i løpet av helgen fjernet alle referanser til tidligere DEI-planer (diversity, equity, and inclusion) i beskrivelsen av Artemis III for å etterleve Trumps presidentordre.

Ikke endringer

Nå må man ty til det såkalte «Wayback Machine»-arkivet for å se Nasas tidligere formulering om at Artemis III vil sende den første kvinnen, den første fargede personen og den første astronauten fra en internasjonal partner – til månen.

Den nåværende versjonen av oppdragets nettside avsluttes med at Nasa vil «etablere den første langvarige tilstedeværelsen på månen».

Men skulle noen få inntrykk av at den nye formuleringen betyr at Nasa ikke lenger planlegger å sende den første kvinnen og den første fargede personen til månen, er det helt feil.

Space.com siterer en talsperson for Nasa som sier:

– Det er viktig å merke seg at den endrede språkbruken ikke indikerer noen endring i planene for mannskapet.

Besetningen til Artemis III er ennå ikke offentliggjort, men for Artemis II, som etter planen skal fly rundt månen om omtrent ett år, deltar følgende fire astronauter:

Reid Wiseman (en hvit, mannlig amerikansk statsborger), Victor Glover (en svart, mannlig amerikansk statsborger), Christina Koch (en hvit, kvinnelig amerikansk statsborger) og Jeremy Hansen (en hvit, mannlig kanadisk statsborger).

– I samsvar med retningslinjene

Etter Nasas kommentar om de språklige endringene på organisasjonens nettsider er det altså ingen grunn til å tro at det skjer endringer i mannskapsplanene.

I en utdypende kommentar sier talspersonen til Space.com:

– I samsvar med påbudet signert av president Trump, oppdaterer Nasa sitt språk for bedre å gjenspeile Artemis-programmets kjerneoppdrag: å igjen sende astronauter til månens overflate. Nasa er fortsatt opptatt av å følge Det hvite hus’ retningslinjer og sikre vellykkede oppdrag.

– Galskapen må stoppe

Donald Trumps kamp mot mangfold, likestilling og inkludering (DEI) har fått mye oppmerksomhet.

Og det er ikke bare Nasa som går løs på egne arkiver, også det amerikanske Forsvarsdepartementet har funnet frem slette-knappen.

Nyhetsbyrået AP fikk for et par uker siden tak i en database over 26.000 dokumenter bilder som skulle fjernes fra forsvarets arkiver og nettsider.

Forsvarsminister Pete Hegseth har fulgt opp med omfattende anti-DEI tiltak. Det er under Hegseths ledelse av den omfattende opprydningen i arkivene er satt i gang.

Borgerkrigshistorikeren Kevin M. Levin slår alarm om at nettsiden til Æresgravlunden i Arlington har begynt å slette historiene om svarte, latinamerikanske og kvinnelige krigsveteraner fra sitt nettsted

– Det er en trist dag når vårt eget militær blir tvunget til å vende ryggen til historiene om de modige menn og kvinner som har tjent dette landet med ære. Denne galskapen må stoppe, skriver historikeren i sosiale medier, ifølge NTB.

Det har også kommet frem at statsansatte i verste fall risikerer å miste jobben dersom et algoritmebasert overvåkingssystem registrerer rapportene deres som en del av en såkalt woke-agenda.

Artikkelen ble først publisert på Ingeniøren for deres abonnenter. Den er tilgjengelig på norsk for abonnenter av Ekstra gjennom vår samarbeidsavtale.