Bøyen flyter da opp til overflaten og tar med seg en 500 meter lang kabel festet i skipet. Et redningsfartøy med pumpeutstyr kan føre en slange langs kabelen og ned til hullet i skipssiden, der det er en passasje med ventil inn til oljetankene. Ved å pumpe sjøvann inn i tankene, kan oljen presses inn i slangen og samles opp.
Oppfinnelsen er kalt JLMD Systems. Opphavsmannen, en forlagsredaktør, prøver å få forsikringsselskapene til å gi rabatt til skipsredere som er villige til å prøve systemet i praksis, skriver Le Figaro.
