BEGYNNELSEN: Her er restene av gamle Bjørnevatn utenfor Kirkenes. Neste åråpner et nytt brudd her. (Bilde: Camilla Aadland)
BRUDD: Gruveområdet er enormt stort og dekker rund 22 kvadratkilometer. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
NÆRT RUSSLAND: Egne flerfeltsveier går inne på gruveområdet. I bakgrunnen skimtes røyk fra det russiske Nikkel-verket. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
(Bilde: CAMILLA AADLAND)
NY: Trine Rohde er nyansatt personalsjef og pressekontakt i Sydvaranger Gruve og er oppe i gruvene for første gang. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
STORSLAGENT: Einar Berg, Jan Mehren og Trine Rohde titter ned på et av bruddene i gruven. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
DUMPERE: Kun to "små" dumpere står parkert ved Knuseren denne dagen. Disse tar 100 tonn, de største tar 150 tonn med stein. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
SORTERER: Knuseren gjør den første sorteringen av steinen som hentet ut fra bruddet. Den magnetiske delen blir sendt videre, mens resten blir sortert ut. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
KJØRER: Dumperne kommer med stein til Knuseren. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
GAMMELT: Gruven ble åpnet første gang i 1906, med drift fra 1909. Her er en gammel dumper stilt opp ved portvakten. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
JERNBANE: Bengt Hølvoll (til v.) og Eirik Tollaksen kjører verdens nordligste jernbane, fullastet med malm. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
MALMTOG: Vognene er fra den tidligere gruvedriften, mens lokomotivet er nytt. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
MALMTOG: Vognene er fra den tidligere gruvedriften, mens lokomotivet er nytt. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
NYGAMMEL. Broen er gjenåpnet, slik at toget kan gå helt til havnen i Kirkenes. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
SENTRALT: Selve fabrikken til Sydvaranger Gruve ligger nesten midt i sentrum av Kirkenes. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
SENTRALT: Selve fabrikken til Sydvaranger Gruve ligger nesten midt i sentrum av Kirkenes. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
MASKINER: De gamle møllene er satt i gang igjen, i tillegg til at ny er innkjøpt. Maskinparken har hatt oppstartsproblemer, men gruveledelsen håper de snart er løst. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
MASKINER: De gamle møllene er satt i gang igjen, i tillegg til at ny er innkjøpt. Maskinparken har hatt oppstartsproblemer, men gruveledelsen håper de snart er løst. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
UTSIKT: Bøkfjorden utenfor Kirkenes er en nasjonal laksefjord. Mange frykter forurensningen gruvearbeidet fører med seg. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
ERFAREN: Einar Berg har vært i Sydvaranger Gruve i nesten hele sitt yrkesliv. Han jobbet aktivt for oppstart i mange år og var den første som ble ansatt i Sydvaranger Gruve. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
PÅ VEI NED: Toget er 225 meter langt og bruker 800 meter på å stoppe. (Bilde: CAMILLA AADLAND)
MOT UTSLIPP: Bernt Nilsen har startet Folkeaksjonen mot giftutslipp i Bøkfjorden. Han frykter livet i havet vil bli ødelagt av gruvedriften. (Bilde: CAMILLA AADLAND)

BILDESERIE: Sydvaranger gruve

Industri