Nyhetsstudio

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til lørdag 12. september.

Medier: Lady Gaga har fått sitt første barn

Popikonet Lady Gaga har fått sitt første barn med forloveden Michael Polansky, meldte amerikanske medier i natt norsk tid. Den 40 år gamle sangeren, som egentlig heter Stefani Germanotta, begynte å date gründeren Polansky i 2020 og forlovet seg med ham i 2024.

En kilde bekreftet nyheten om fødselen overfor Page Six og People, men ingen ytterligere detaljer om barnet – verken navn, kjønn eller fødselsdato – er kjent. Musikeren, som fansen kaller «Mother Monster», har de siste årene snakket åpent om ønsket om å få barn.

Nord-Korea skjøt opp flere ballistiske missiler

Nord-Korea har skutt opp flere ballistiske kortdistanse-missiler fra Wonsan-området på østkysten, opplyser forsvarsledelsen i Sør-Korea. Missilene fløy rundt 250 kilometer ut mot havet.

Sør-Korea innkalte til hastemøte i nasjonalt sikkerhetsråd og oppfordret nabolandet til å stanse prøveoppskytingene, som er brudd på FNs sikkerhetsråds resolusjoner. USAs stillehavskommando sier at testen ikke utgjorde noen umiddelbar fare mot amerikansk territorium eller allierte.

Dagen før avsluttet USA, Sør-Korea og Japan en fem dager lang militærøvelse som Nord-Korea har beskrevet som en sikkerhetstrussel.

Sparta-konkursen: Gjeld på 9,4 millioner

En gjeld på 9,4 millioner kroner sendte Sparta Sarpsborg ut av norsk ishockey. 31 ansatte er berørt av konkursen. Det fremgår av en kjennelse fra Søndre Østfold tingrett, ifølge VG.

I kjennelsen heter det at selskapet er «ute av stand til å dekke forpliktelsene sine etter hvert som de forfaller», og at gjelden er større enn eiendelene.

Majoriteten av de 31 ansatte er spillere, som nå må forsøke å finne seg nye klubber.

Trump åpner for kinesiske bilfabrikker i USA

President Donald Trump sier at kinesiske bilprodusenter kan få lov til å bygge fabrikker i USA. – Hvis Kina ønsker å komme hit og åpne en fabrikk for å bygge biler, så synes jeg det er greit, sier Trump til Fox News.

Trump understreker at han ikke vil at kinesiske produsenter lager biler i Mexico og eksporterer dem til USA. Amerikanske bilprodusenter har oppfordret Trump til å nekte kinesiske aktører tilgang til det amerikanske markedet.

Joe Biden-administrasjonen innførte tidlig i 2025 en regulering som i praksis forbyr kinesiske bilprodusenter å selge eller bygge passasjerkjøretøy i USA. USA har også innført mer enn 100 prosent toll på import av kinesiske elbiler.

Shelton og Zverev i US Open-finalen

Ben Shelton og Alexander Zverev møtes i morgendgens US Open-finale i tennis etter at begge tok seg videre fra semifinalene i New York i natt norsk tid.

Shelton sikret sin aller første Grand Slam-finale ved å slå Frances Tiafoe 4-6, 6-3, 6-3, 7-5 i den helamerikanske duellen. 23-åringen kom fra en sterk kvartfinaleseier over Carlos Alcaraz og fulgte opp med å snu oppgjøret mot Tiafoe.

Tyske Zverev beseiret på sin side russiske Karen Khatsjanov med sifrene 6-3, 7-6 (9-7), 7-6 (8-6). Seks år etter det dramatiske finaletappet mot Dominic Thiem i 2020 er 29-åringen klar for sin tredje Grand Slam-finale for sesongen.

Tenåring kritisk skadet i ATV-ulykke i Trondheim

En mann i tenårene er fraktet til sykehus med hodeskader etter en ulykke med en firehjuling i Trondheim. – Fører er kritisk skadet, opplyser operasjonsleder Stian Martinsen Aalberg.

Meldingen om ulykken, som skjedde ved Nydalsbrua, kom klokka 3.41.

To menn i tenårene var involvert i ulykken, og det er den ene av disse som ble kjørt til St. Olavs hospital med hodeskader. Politiet avhørte i natt vitner til ulykken.

Brann i kommunale boliger i Arendal

En brann spredte seg til flere boenheter i en rekke med kommunale boliger i Arendal. Agder politidistrikt fikk melding om brannen klokka 0.42.

Ifølge Fædrelandsvennen opplyser innsatsleder Tom Kenneth Glastad Aakenes at det har brent i tre av fire boenheter. Brannvesenet søkte gjennom boenhetene, og det skal ikke ha vært personer inne.

Rett før klokka 2 meldte politiet at de hadde kontroll på brannen. To leiligheter er ubeboelige på grunn av brannskader. Årsaken til brannen er ikke kjent.

President Donald Trump sier at kinesiske bilprodusenter kan få lov å bygge fabrikker i USA for å lage biler der.

– Hvis Kina ønsker å komme hit og åpne en fabrikk for å bygge biler, så synes jeg det er greit, sier Trump i et intervju på Fox News-programmet «The Ingraham Angle».

– Japan gjør det, men de ansetter våre folk. Det store er at de ansetter våre folk, sier Trump i intervjuet.

Presidenten legger til at han ikke vil at kinesiske produsenter lager biler i Mexico og så eksporterer dem til USA.

Amerikanske bilprodusenter har oppfordret Trump, som skal møte Kinas president Xi Jinping i Washington om to uker, til å nekte kinesiske bilprodusenter tilgang til det amerikanske markedet.

Tidligere president Joe Bidens administrasjon innførte tidlig i 2025 en regulering som i praksis forbyr alle kinesiske bilprodusenter å selge eller bygge passasjerkjøretøy i USA. USA har innført mer enn 100 prosent toll på import av kinesiske elbiler.

Nord-Korea har i en ny test skutt opp flere ballistiske missiler, sier forsvarsledelsen i Sør-Korea.

Missilene ble sendt fra Wonsan-området på den nordkoreanske østkysten i retning ut mot havet, står det i en uttalelse fra den sørkoreanske generalstaben lørdag.

Oppskytingen skjedde ved 5.20-tiden på morgenen, og rakettene fløy rundt 250 kilometer, ifølge generalstaben, som oppgir at det dreide seg om kortdistanse-missiler. Ytterligere detaljer er noe Sør-Korea og USA skulle analysere videre, heter det.

Sør-Korea innkalte til hastemøte i landets nasjonale sikkerhetsråd etter den nordkoreanske missiltesten, og i en uttalelse oppfordrer Sør-Korea nabolandet til å stanse slike prøveoppskytinger. Oppskytingene er brudd på resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, påpeker Seoul.

USAs stillehavskommando opplyser at den nordkoreanske missiltesten ikke utgjorde noen umiddelbar fare mot amerikansk territorium eller amerikanske allierte.

Dagen i forveien avsluttet USA, Sør-Korea og Japan en fem dagers militærøvelse som Nord-Korea har beskrevet som en sikkerhetstrussel.

Et tog med 186 passasjerer sporet av nordvest i Frankrike fredag. 44 av dem er skadet, en av dem kritisk.

Toget var på vei mellom byene Rouen og Caen da det sporet av klokken 19.45, opplyser samferdselsminister Philippe Tabarot.

130 brannkonstabler, fem legeteam og 80 kjøretøy rykket ut.

Sebastien Gallois ved påtalemyndigheten i Rouen sier at 44 personer ble skadet, blant dem en 18 år gammel kvinne som ble evakuert «i kritisk tilstand».

– Plutselig kom det noen rystelser, og så etter rundt tre sekunder ble det kraftigere og kraftigere, sier 24 år gamle Louis, en av passasjerene, til radiostasjonen ICI Normandie.

– Jeg klarte ikke å være i setet mitt lenger. Vinduene ble delvis smadret, og steiner fra jernbanesporet kom inn i vognen. Det var virkelig sjokkerende. Jeg er fortsatt rystet, sier han.

SNCF Reseau, som opererer det franske jernbanenettverket, sier til nyhetsbyrået AFP at trafikken på strekningen ble suspendert etterpå. Både jernbanemyndighetene og politiet etterforsker nå ulykken. Natt til lørdag var årsaken ukjent.

Togføreren ble testet for alkohol og narkotika, og testene var negative.

Per 1. august har Statens naturoppsyn (SNO) påvist 489 rovviltskader på sau i år – nest laveste tall siden registreringen startet i 2002.

Det skriver Miljødirektoratet i en pressemelding.

Av 1230 innmeldte skadede eller døde sauer, der rovdyr kunne være årsaken, har SNO konkludert med at 489 ble angrepet.

Bjørneskader har gått vesentlig ned sammenlignet med i fjor, mens gaupeskader er rekordlave. For jerv, kongeørn og ulv er det noe økning.

– Det er positivt å se at tallet på sau som er påvist tatt av rovvilt fortsatt går nedover. Det viser at gjennomføringen av rovviltpolitikken fungerer, sier tidligere klima- og miljøminister Andreas Bjelland Eriksen (Ap) i pressemeldingen.

Ebolaviruset har nå spredt seg til nok en provins i Kongo, den sjuende, og utbruddet viser ingen tegn til å avta.

Ifølge guvernøren i den nordvestlige Sud-Ubangi-provinsen, Jean-René Galekwa Vundawe, er det funnet spor av det sjeldne Bundibugyo-viruset i en prøve.

Dette bekreftes av Kongos tidligere helseminister, nå lokal politiker, Mbungani Mbanda, som opplyser at pasienten var en 23 år gammel mann som er død.

Ifølge Mbanda kom 23-åringen fra Sud-Kivu-provinsen, der det tidligere er registrert smitte.

Han var deretter innom Rwanda, Uganda og Kongos Ituri-provins, som er episenteret i utbruddet.

Ifølge offisielle tall er det hittil registrert 7022 smittetilfeller i Kongo, og 3398 av dem har endt med døden.

Verdens helseorganisasjon (WHO) har slått fast at utbruddet er ute av kontroll og at det kan bli verre enn utbruddet i Vest-Afrika mellom 2014 og 2016. Det krevde over 11.000 liv.

Den internasjonale flyplassen i Nashville i delstaten Tennessee skal få nytt navn og blir kalt opp etter countrystjernen Dolly Parton, som døde forrige måned.

Forslaget om å hedre den berømte sangeren ved å endre navnet på flyplassen ble fremmet i slutten av august og ble nylig enstemmig vedtatt av Metropolitan Nashville Airport Authority (MNAA).

– Et endelig navn er ennå ikke bestemt, men vi samarbeider tett med de relevante partene for å finne en gjennomtenkt måte å innlemme Dolly Partons navn og arv på, heter det i en uttalelse fra MNAA.

Parton ble født i Pittman Center i Tennessee i 1946 og døde 25. august, 80 år gammel. Hun er blitt hyllet ikke bare som tidenes største kvinnelige countryartist, men også som en gavmild filantrop og et feministisk forbilde.

Hun debuterte med albumet «Hello, I'm Dolly» i 1967, og deretter fulgte hits på rekke og rad. Hun huskes blant annet for sanger som «Jolene», «I will always love you» og «9 to 5».

Ukrainske luftangrep traff to russiske oljeanlegg i Volgograd og Saratov i Russland det siste døgnet, ifølge president Volodymyr Zelenskyj.

– Gode resultater fra våre langtrekkende angrep rettet mot å svekke Russlands evne til å føre krig, skriver Zelenskyj på X.

Blant en rekke andre mål, har det ukrainske militæret truffet et oljeanlegg i Volgograd og et oljeraffineri i Saratov i løpet av det siste døgnet, melder Zelenskyj og det ukrainske militæret. Angrepet mot Saratov førte til at raffineriet begynte å brenne.

Samtidig opplyser Zelenskyj at Ukraina har utført angrep mot mål i de russiske republikkene Dagestan og Udmurtia, samt de russiske regionene Tula, Nizjnij Novgorod, Perm og Samara.

Over 500.000 russiske soldater er drept i Ukraina siden fullskala invasjonen i februar 2022, ifølge britenes forsvarssjef Richard Knighton. Andre anslag er langt lavere.

1 million russiske soldater er også såret i krigen, sier Knighton, som ikke oppgir kilde til opplysningene.

Den britiske forsvarssjefens tall er langt høyere enn anslag fra uavhengige kilder.

Lavere anslag

Russiske Mediazona utarbeider i samarbeid med BBC og et team av frivillige navnelister over drepte russiske soldater.

Listene er basert på offentlig og verifiserbare kilder, innlegg i sosiale medier fra pårørende, rapporter i lokale medier og uttalelser fra regionale myndigheter.

Denne listen inneholder nå i underkant av 250.000 navn.

For å tegne et mer korrekt bilde, er det i tillegg utviklet en modell som tar utgangspunkt i overdødelighet blant russiske menn i stridsdyktig alder.

På bakgrunn av denne modellen anslo Mediazona i mai i år at 352.000 russiske soldater til da var drept i krigen, rundt 150.000 færre enn det antallet den britiske forsvarssjefen oppgir.

Store materielle tap

Den britiske forsvarssjefens tapstall sammenfaller i stor grad med dem den ukrainske forsvarsledelsen tidligere har publisert.

Russland har også mistet «enorme» mengder militært materiell på slagmarken, sier Knighton.

Ifølge ham dreier det seg om over 10.000 pansrede kjøretøy, nærmere 3.000 luftvern- og artillerisystemer, samt over 370 fly og helikoptre.

Verken Ukraina eller Storbritannia har oppgitt hvor mange ukrainske soldater som er drept og såret i krigen.

Russiske myndigheter har foreløpig ikke kommentert uttalelsen til den britiske forsvarssjefen.