Nyhetsstudio

Københavnere har denne sommeren måtte styre unna «farlige», syklende turister i bybildet. Politikere i København kaller nå inn aktører til et dialogmøte.

32 prosent av københavnere mener at turister på sykler utgjør en høy fare i trafikken, viser en meningsmåling fra 2025, ifølge Danmarks Radio.

Fredag kunngjorde hovedstadens byråd for næring Andreas Keil og byråd for klima-, miljø- og teknikk Line Barfod at de skal invitere alle relevante aktører til et dialogmøte

– Vi setter pris på at turistene vil oppleve København fra sykkelsetet, men det må være trygt for de som bor her hele året. Når såpass mange københavnere føler seg utrygge rundt syklende turister, er vi nødt til å ta grep, sier Keil til DR.

Ber om råd fra bransjen

I juni ble det innført en større informasjonskampanje i København, nettopp for å bistå turistene som var ventet i løpet av sommeren.

Byråden peker på at ytterligere informasjonskampanjer er det første steget, men stiller seg også undrende til hvorvidt de faktisk når turistene.

– Jeg tror det er viktig å nå de som leier syklene, og det er helt avgjørende at hoteller og utleiefirmaer bidrar med gode ideer, sier han til danske Berlingske.

Dialogmøtet er ventet i slutten av august, og byråden håper de første tiltakene kan være iverksatt før nyttår.

Foreslår strengere krav

Turistorganisasjonen Wonderful Copenhagen bekrefter til nyhetsbyrået Ritzau at de har fått en uformell invitasjon til møtet, men at det ikke er satt en konkret dato ennå.

Det er ikke første året københavnere har sett seg lei syklende turister. I fjor ble det foreslått et eget sykkel-førerkort for turister, noe direktør Klaus Bondam avviser.

– Det er en ting å lage kampanjer, reklamer og kommunikasjon, men det blir veldig komplisert hvis man begynner å snakke om sykkellappen for turister, for hvem skal kontrollere det? sier han.

Han foreslår i stedet at det stilles strengere krav til utleierne av syklene.

– Det kunne for eksempel vært at det blir gitt en kort opplæring til utenlandske turister som leier sykler, sier han.

Utelukker ikke mer omfattende tiltak

Forhåpentligvis blir det landet noen konkrete tiltak som resultat av møtet, sier Keil til Berlingske.

– Det kan være at vi må styrke innsatsen fra hotellene som leier ut sykler til gjestene sine, og at personalet må rustes bedre til å informere gjestene om trafikkreglene og sykkelkulturen i byen, sier han.

Det åpnes blant annet for å innføre flere brede sykkelveier og andre hjelpemidler for turister. Byråden utelukker ikke mer omfattende tiltak, som for eksempel begrensning av utleiesykler.

– Jeg tror det handler om antallet, og hvordan de er plassert og logistikken rundt det. Jeg kan ikke utelukke en løsning med færre utleiesykler, men det er en annen debatt, sier han.

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til lørdag 8. august.

De la Espriella har overtatt som Colombias president

Abelardo de la Espriella er tatt i ed som ny president i Colombia. Han nyter støtte fra USAs president Donald Trump. Innsettelsesseremonien ble holdt i byen Cali i natt norsk tid.

48 år gamle De la Espriella overtar dermed etter Gustavo Petro, som har fullført sin fireårige presidentperiode. I Colombia kan man ikke sitte mer enn én periode.

De la Espriella vant presidentvalget med knepen seier. I den andre og siste runden i juni fikk han 49,66 prosent av stemmene. Motkandidaten Iván Cepeda fikk 48,7 prosent.

USA venter snarlig Hormuz-avtale

Iran og Oman ventes snart å inngå en avtale om gjenåpning av Hormuzstredet, ifølge en amerikansk tjenesteperson som uttaler seg til Reuters.

– Når avtalen om gjenåpning av kommersiell skipsfart uten hindringer er kunngjort, skal USA oppheve blokaden av iranske havner, sier tjenestepersonen.

Hormuzstredet har i praksis vært stengt siden USA og Israel gikk til krig mot Iran i slutten av februar. En avtale om kontroll over stredet blir sett på som viktig for å få i stand en bredere fredsavtale etterpå.

Tre drept i russiske angrep i Kyiv-regionen

Tre personer, blant dem et barn, er drept i russiske luftangrep i Kyiv-regionen, nordøst for hovedstaden. Tre andre ble såret, ifølge den regionale militæradministrasjonens leder Tymur Tkatsjenko.

Angrepene rammet tre steder i distriktet Brovary. Inne i hovedstaden er det hørt kraftige eksplosjoner, og ordfører Vitalij Klitsjko melder om branner i to bydeler.

Russland har intensivert rakettangrepene mot Kyiv fordi Ukraina mangler luftvernraketter til sine Patriot-systemer. Det tyske nyhetsbyrået DPA peker på at USAs krig mot Iran har ført til mangel på slike raketter.

Bidens kreft har spredt seg til skjelettet

USAs tidligere president Joe Bidens kreft har spredt seg, avslører sønnen Hunter Biden i et intervju med BBC.

– Kreft er virkelig vanskelig. Det er virkelig trist å se, sier Hunter Biden til BBC. Han forteller at farens kreft har spredt seg til skjelettet og enda videre, og at det er «svært smertefullt og svært svekkende».

Sp nærmer seg sperregrensa på augustmåling

Senterpartiet får en oppslutning på 4,4 prosent på augustmålingen til Nationen og Klassekampen, gjennomført av Norfakta. Så lavt har partiet ikke ligget på denne målingen siden august 2015.

Frp er fortsatt Norges største parti med 28,9 prosent, opp 0,5 prosentpoeng. Størst oppgang har Arbeiderpartiet, som går fram 2,8 prosentpoeng til 25,2 prosent.

For øvrige partier er oppslutningen som følger: Høyre 15,8, Rødt 6,4, SV 5,6, Venstre 4,0, MDG 3,8 og KrF 3,4 prosent.

To til sykehus etter at båt traff kai på Nordmøre

En skjærgårdsjeep traff en steinkai i Foldfjorden i Aure kommune i Møre og Romsdal. To menn ble fløyet til sykehus, mens én virker uskadet.

Politiet meldte om hendelsen klokka 3.37. Båten holdt på å synke da redningsmannskaper ankom stedet. Én mann ble sendt til St. Olavs hospital i Trondheim, den andre til Sjukehuset Nordmøre og Romsdal.

Ruud ute av Masters-turnering etter nytt tap mot Fonseca

Casper Ruud fikk ikke revansj mot tenåringssensasjonen João Fonseca i Masters-turneringen i Montréal i natt norsk tid. Nordmannen tapte 6-7 (6-8), 3-6 i 16-delsfinalen.

Ruud ledet første sett 6-5, men brasilianeren vant tiebreaket 8-6. I andre sett ledet Fonseca 3-0 og vant 6-3. 19-åringen stoppet også Ruud i Roland-Garros i mai.

I dag spiller Ruud double i samme turnering sammen med svensken André Göransson. Neste turnering på programmet er Masters 1000-turneringen i Cincinnati.

Ventura sikret videre spill i North Carolina

Den norske golfproffen Kristoffer Ventura gikk runden tre slag under par på dag to i årets siste ordinære PGA-turnering i Greensboro i North Carolina. Det holder til en delt 49.-plass.

Cuten endte på tre slag under par, og dermed er Ventura klar for de to siste rundene. Beau Hossler fra USA leder turneringen, tolv slag under par.

Ventura ligger på 106.-plass på sesonglista, og må inn i topp 100 for å sikre fulle spillerettigheter på PGA-touren neste år.

Tre personer, blant dem et barn, er drept i russiske luftangrep i Kyiv-regionen, nordøst for hovedstaden, sier ukrainske myndigheter.

I tillegg ble tre andre såret i angrepet, ifølge en uttalelse fra den regionale militæradministrasjonens leder i Kyiv, Tymur Tkatsjenko, i meldingstjenesten Telegram natt til lørdag.

Han sier at det ble registrert angrep som rammet tre steder i distriktet Brovary. Brovary ligger like nordøst for hovedstaden Kyiv.

Nedskutte vrakrester har falt ned og gjort skade på hus og biler, legger han til.

Inne i hovedstaden er det hørt flere kraftige eksplosjoner. Byens ordfører Vitalij Klitsjko sier at det er meldt om branner i to bydeler. Forut for eksplosjonene ble det sendt ut varsel om at ballistiske raketter var på vei.

Brovary er som en forstad til Kyiv å regne. Tidligere denne uken ble minst åtte personer drept i et rakettangrep som rammet en togstasjon i Brovary.

Russland har den siste tiden intensivert rakettangrepene mot Kyiv og andre byer fordi Ukraina mangler luftvernraketter.

De amerikanske Patriot-systemene regnes for å være det beste forsvaret mot ballistiske raketter. Ukraina har flere Patriot-systemer, blant dem noen som Tyskland har levert. Men Ukraina mangler ammunisjon, altså luftvernraketter, til Patriot-systemene.

En årsak som det tyske nyhetsbyrået DPA peker på, er at USAs krig mot Iran har ført til mangel på slike raketter.

I Ukraina er det nå økt frykt for at russiske rakettangrep dermed kan forårsake mer ødeleggelser på infrastruktur og kaste Ukraina inn i en dypere krise.

USAs tidligere president Joe Bidens kreft har spredt seg til skjelettet, sier sønnen Hunter Biden i et intervju med BBC.

I intervjuet snakker Hunter Biden om en rekke temaer. På spørsmål om hvordan det går med den kreftsyke 83 år gamle faren, slippes følelsene løs.

– Kreft er virkelig vanskelig. Det er virkelig trist å se, sier sønnen til BBC.

Han avslører at farens «kreft har spredt seg, med spredning til skjelettet og enda videre. Det er svært smertefullt og svært svekkende», sier Biden.

– Pappa er til denne dag familiens midtpunkt. Han er den beste faren, den beste ektemannen, den beste bestefaren. Det eneste jeg ønsker å si om min fars helse akkurat nå, er at jeg ønsker at han kunne klage mer, sier sønnen.

Sjokkert over farens debatt

I intervjuet reflekterer Hunter Biden rundt presidentdebatten i juni 2024. Debatten førte til slutten for Joe Bidens valgkamp. Hunter Biden sier at han så på talen hjemme i California, og at han umiddelbart merket at noe var galt.

– Jeg var sjokkert. Jeg visste at noe var galt, sier Hunter Biden.

Han har tidligere trodd at farens elendige opptreden i debatten mot Donald Trump skyldtes fysisk utmattelse etter omfattende reisevirksomhet. Men etter at faren fikk kreftdiagnosen, har sønnen spurt seg om sykdommen allerede på den tiden kan ha påvirket faren.

Sønnen sier at faren fortsatt er politisk engasjert og fast bestemt på å fortsette med å ytre seg i offentligheten.

Sier benådningen ikke var bra

Hunter Biden sier at han er «den mest privilegerte personen som finnes» etter at hans far benådet ham. Men dette var verken bra for USA eller for farens politiske arv, mener sønnen.

Han sier at han forstår kritikken, men stiller også spørsmålet:

– Hva ville du ha tenkt om faren min hvis han ikke gjorde dette for meg? Det er noe som lett kan kritiseres, og med god grunn, sier han.

President Joe Biden benådet sønnen i desember 2024, til tross for at han forut for dette hadde sagt at han ikke ville bruke presidentmakten til å gripe inn i sønnens juridiske saker. Da benådningen ble kunngjort, sa presidenten at sønnen var blitt «selektivt og urettferdig straffeforfulgt».

Benådningen dekket skatte- og våpenlovbrudd som sønnen var dømt for, samt enhver annen føderal forbrytelse begått mellom 2014 og 2024.

Ingen politiske ambisjoner

På spørsmål om han selv vil gå inn i politikken, eller til og med forsøke å bli president, svarer Hunter Biden at han har «ingen interesse» for det.

Han avviser enhver antydning om at han en dag kunne ha sett for seg å være president.

Derimot er ønsket å kunne bruke tid på å snakke om rusavhengighet og rehabilitering, forteller han, og beskriver dette som et tema som kan forene et politisk splittet USA.

I intervjuet snakker Biden om den tidligere rusavhengigheten. Han beskriver hvordan han kunne drikke langt over 3 liter vodka om dagen, og på det meste røyke crack-kokain nesten hvert kvarter.

– Det var et helvete på jord. Det var ikke noe glamorøst rundt det, sier han, og reflekterer rundt hvorfor han begynte å drikke og bruke kokain. Det var en måte å unnslippe angst og isolasjon på, forteller han.

Men det som først føltes som en løsning, ble «tingen som nesten tok livet av meg», sier Hunter Biden.

Avskogingen i Brasils del av Amazonas-regnskogen er ifølge landets myndigheter på det laveste nivået siden satellittmålingene begynte i 2016.

Fra august 2025 til juli i år ble det fjernet 2874 kvadratkilometer regnskog. Det er en nedgang på nesten 37 prosent fra tilsvarende periode året før, viser tallene fra det brasilianske instituttet for romforskning (INPE).

INPE begynte målinger av avskoging via satellittovervåking i 2016.

President Luiz Inacio Lula da Silva har lovet å gjøre slutt på ulovlig avskoging innen 2030.

– Tallene tyder på at vi kan oppnå dette hvis den nåværende takten fortsetter, med innsatsen vi har vist og ved å stille nødvendige ressurser til rådighet, sa Lula fredag da de siste tallene ble presentert i São Paulo.

Avskogingen økte da Lulas forgjenger Jair Bolsonaro satt ved makten. Den høyeste registrerte avskogingen var i 2022, med 12.500 kvadratkilometer.

– I dette landet tar vi klimasaken på stort alvor, fordi vi er ikke fornektere. Vi ser at ting skjer, sa Lula fredag.

I oktober er det presidentvalg i Brasil. Lula har ledet over den tidligere presidentens sønn, Flavio Bolsonaro, på flere meningsmålinger. De siste målingene viser imidlertid at ledelsen skrumper inn.

En buss sto i full fyr i Tingvoll kommune i Møre og Romsdal natt til lørdag. Brannårsaken er ikke kjent.

– Bussen skal være overtent, men ingen spredningsfare. Det skal være en dieselbuss, opplyste operasjonsleder Sindre Molnes i politiloggen.

Møre og Romsdal politidistrikt meldte om brannen klokka 1.21 natt til lørdag.

En snau time senere kom meldingen om at brannen var slukket. Bare bussen fikk skader. Stedet er en oppstillingsplass for busser.

– Det er foreløpig for tidlig å si noe om brannårsak, sier operasjonslederen.

Laks lå spredt over et område på mellom 150 og 200 meter etter at en lastebil mistet anslagsvis 8 tonn fisk på fylkesvei 770 i Nærøysund i Trøndelag.

Politiet ble varslet om hendelsen klokka 23.14 fredag kveld.

– Ett felt er åpent. I det andre feltet ligger det laks over et 150-200 meter langt område, opplyser operasjonsleder Bjørn Rune Sellgren i politiloggen.

Det kan ifølge politiet ta tid før veien er ryddet, noe sjåførens arbeidsgiver står for.

To personer er drept og seks såret i russiske angrep mot Dnipropetrovsk-regionen sørøst i landet

Det opplyser guvernør Oleksandr Hanzja, som sier Russland har gjennomført nær 50 angrep mot fem områder i byen.

De to drepte var på vestbredden av Dnipro-elven, et vanlig mål for russiske angrep.

For en av de sårede er tilstanden kritisk, ifølge guvernøren.

For tredje gang på kort tid kan Norsk Tipping ha blitt utsatt for et dataangrep fredag kveld.

Det kan igjen se ut som et såkalt tjenestenektangrep, og de jobber med Telenor med å løse problemet, sier pressekontakt Pål Enger i Norsk Tipping til NRK.

Nettsidene var oppe igjen like etter klokken 21.

Søndag ble Oddsen hos Norsk Tipping stengt som følge av et tjenestenektangrep (DDoS-angrep), som er et dataangrep som overbelaster en nettside eller server med falsk trafikk fra mange maskiner, slik at den slutter å virke for vanlige brukere. Angrepet varte i cirka to timer.

Tirsdag kveld meldte flere at det ikke var mulig å komme inn på Norsk Tipping. Årsaken var et tilsvarende angrep som to dager tidligere.

Norsk Tipping ble utsatt for lignende angrep i juni.

En uanmeldt inspeksjon av lasteskipet Misje Verde torsdag viser brudd på hviletidsreglene, ifølge Sjøfartsdirektoratet.

Inspeksjonen ble gjennomført i havnen i Kvinesdal i Agder torsdag, opplyser kommunikasjonssjef Dag Inge Aarhus i Sjøfartsdirektoratet til den svenske avisen Dagens Nyheter.

Bakgrunnen er at svenske myndigheter etterforsket skipet etter ulykken ved Tjörn i Sverige i forrige uke, samt at fartøyet har fått flere merknader under havnekontroller de siste årene.

Fant brudd på regler

Under inspeksjonen torsdag ble det funnet brudd knyttet til hviletidsreglene, arbeidsforhold om bord og organisering av arbeidet.

– Inspektørene fant også enkelte tekniske mangler som må utbedres før skipet kan forlate havnen, sier Aarhus.

Han understreker at dette ikke skal ha vært problemer knyttet til skipets sikkerhet.

Under en kontroll i Norge i januar, ble det funnet ti tekniske feil. Fire av disse var så alvorlige at de måtte utbedres før skipet kunne seile videre.

– Alvorlig

– Vi ser alvorlig på at det fortsatt er så mange funn på et såpass nytt fartøy, sier Dag Inge Aarhus.

Administrerende direktør i rederiet som eier skipet, Roald Misje, sier at rederiet skal gå gjennom rapporten etter sine normale prosedyrer, og at nødvendige tiltak vil bli gjennomført.

Tirsdag 28. juli rant det norskeide lasteskipet i senk en fritidsbåt med et svensk par i 40-årene og deres to barn om bord, ifølge politiet og påtalemyndigheten.

Far og sønn pådro seg alvorlige skader, men overlevde. Mor og datter i familien ble funnet døde av dykkere på havets bunn torsdag i forrige uke.

Skipets kaptein, en russisk mann i 50-årene, er varetektsfengslet og siktet for uaktsomt drap. Den svenske losen som var om bord, er siktet for uaktsomt drap og uaktsomhet til sjøs, men er ikke varetektsfengslet. Begge nekter straffskyld.