13. sep. 2025, 11:00 - NTB, Redaksjonen

Rapport: Ett av tre misjonærbarn i faresonen for helseplager

Hvert tredje misjonærbarn opplevde fire eller flere alvorlige belastninger i barndommen og er i en høyrisikogruppe for helseplager, ifølge en ny undersøkelse.

Rapporten fra Sendt Bort, en støttegruppe for misjonærbarn, ble lagt fram lørdag.

Samtidig la Kunnskapsdepartementet fram en kartlegging av statens rolle knyttet til finansiering og tilsyn med internatskoler drevet av misjonsorganisasjoner i utlandet.

Internatsystemet

Posttraumatisk stressyndrom (PTSD) og selvmordstanker er blant plagene, ifølge en pressemelding.

– Internatsystemet utsatte barn for en uakseptabel risiko og for flere ekstreme belastninger. Mange lever med store konsekvenser den dag i dag, sier Anne Marit Naustvik, leder i Sendt Bort.

– Vi forventer at både misjonsorganisasjonene og myndighetene bidrar med støtte til misjonærbarna som trenger det. Ikke bare nå, men så lenge det er behov for det, fortsetter hun.

I undersøkelsen oppgir en rekke misjonærbarn å ha opplevd en rekke alvorlige belastninger i barndommen. I denne gruppen melder tre av fire om helseplager i voksen alder. PTSD, rusutfordringer, selvmordstanker, lavere yrkesdeltakelse og lavere livskvalitet går igjen.

Belastende livshendelser

– Det å oppleve en belastende livshendelse i barndommen er mer vanlig enn man tror og medfører i liten grad alvorlige senvirkninger. Fire eller flere belastende hendelser er ikke så vanlig, og sees i sammenheng med flere psykiatriske lidelser, sammen med dårligere fysisk helse og alvorlige sosiale konsekvenser, sier Marianne Jakobsen, psykiater og tidligere seniorforsker ved Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS).

Hun har bistått i arbeidet med rapporten, som også tar for seg ulike typer belastninger som misjonærbarna forteller at de har vært utsatt for. Disse var blant annet følgende:

* Adskillelse fra foreldre (70 prosent)

* Omsorgssvikt (51 prosent)

* Mobbing (28 prosent)

* Manglende oppfølging på skolen (27 prosent).

* Seksuelle krenkelser (15 prosent)

Uføretrygd

Kartleggingen er gjennomført blant 687 tidligere misjonærbarn. Målet var å finne ut hvordan det går med barn av norske misjonærer nå, flere tiår etter barndommen.

Flere oppgir at de i dag mottar hjelp for alvorlige plager som følge av belastninger i barndommen.

Én av ti lever i dag på uføretrygd eller arbeidsavklaringspenger (AAP). Dette er dobbelt så høyt som i befolkningen for øvrig. I gruppen som ble utsatt for fire eller flere belastninger er andelen hele 16,7 prosent.

Artikkelen fortsetter etter annonsen
annonsørinnhold
Com4
Gir drivstoffbransjen sanntidskontroll
05:30 - NTB

Nattens viktigste nyheter

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til lørdag 1. august.

Fifa dropper planer om å selge deler av VM

Fifa-sjef Gianni Infantino dropper planene om å selge deler av VM til eksterne investorer. – Prosjektet har skapt så stor splittelse at det ikke lenger tjener det opprinnelige målet, sier han til Sky News.

Planene om å etablere selskapet Fifa Forward Enterprise, i samarbeid med storbanken JP Morgan, møtte kraftig motstand. Uefas 55 medlemsland varslet boikott, og Asia og Concacaf sluttet seg til. Infantinos seniorrådgiver Carlos Cordeiro trakk seg i protest.

Flere drept i russisk rakettangrep mot Kyiv

Kyiv ble angrepet med ballistiske raketter natt til lørdag. Minst fire personer er drept og minst 15 andre er såret, deriblant to tenåringer, ifølge ordfører Vitalij Klitsjko.

Mer enn ti eksplosjoner etter hverandre kunne høres, ifølge AFPs reportere i Kyiv. Det ble meldt om branner i flere distrikter, blant annet i en seksetasjers bygning.

Angrepet kommer to dager etter et storskala russisk rakett- og droneangrep mot Ukraina, der ti sivile ble drept og mer enn 50 såret. En russisk rakett landet også i Polen, noe som fikk Natos forsvarssystem til å aktiveres.

Oljefondet kjøper kjøpesentre i Spania for 15 milliarder

Oljefondet kjøper en eierandel på rundt 92 prosent i en portefølje av kjøpesentre i Spania for rundt 15 milliarder kroner, sammen med Sonae Sierra, som skal forvalte porteføljen.

Porteføljen omfatter rundt 258.000 kvadratmeter handelsareal og kjøpes fra LSGIE. Avtalen ble signert 31. juli 2026, og gjennomføringen er ventet i fjerde kvartal 2026.

USAs justisdepartement dropper anklager mot tidligere OL-utøver

Det amerikanske justisdepartementet dropper saken mot tidligere OL-utøver David Hearn (67), som var anklaget for hærverk på speilbassenget i Washington D.C.

I rettsdokumenter erkjenner Trump-administrasjonen at skadene på speilbassenget ved Lincolnmonumentet ble forårsaket av dårlig og forhastet arbeid under renoveringen.

Hearn, som har vært slalåmpadler for USA i tre OL, var en av rundt seks personer som ble anklaget for hærverk på bassenget, også kalt Reflecting Pool. Han risikerte opptil ti års fengsel hvis han ble kjent skyldig.

Leteaksjon etter savnet mann ved Fløyen

Politiet iverksetter en leteaksjon ved Fløyen i Bergen etter at en mann i 60-årene ble meldt savnet av familien torsdag ettermiddag. Mannen ble sist sett onsdag.

Røde Kors, Norsk Folkehjelp og Norske Redningshunder er kalt ut. – Det søkes i området rundt Fløyrestauranten og litt østover i den grad vi klarer det nå i nattemørket, sier innsatsleder Rune Vedeler til Bergens Tidende.

Mannen er ikke dement eller psykisk syk, opplyser politiet, som ber om tips fra publikum.

01:12 - NTB

Minst ni drept i russisk rakettangrep mot Kyiv

Kyiv ble angrepet med ballistiske raketter natt til lørdag. Minst ni personer er drept og 23 såret, opplyser ukrainske krisemyndigheter (SESU).

Mer enn ti eksplosjoner etter hverandre kunne høres, meldte AFPs reportere i Kyiv da angrepet inntraff.

De første meldingene kom inn rett etter klokken 1.30 lokal tid, som tilsvarer klokken 0.30 norsk tid.

Det ble meldt om branner og ødeleggelser i fem distrikter i Kyiv. Blant annet ble en seksetasjes bygning truffet.

Kyiv har begrenset evne til å skyte ned ballistiske raketter med luftvern.

Angrepet kommer to dager etter et storskala russisk rakett- og droneangrep mot Ukraina, der ti sivile ble drept og mer enn 50 andre ble såret. En russisk rakett landet også i Polen, noe som fikk Natos forsvarssystem til å aktiveres.

Denne uken var Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj i Washington der han møtte USAs president Donald Trump. Etter møtet sa Zelenskyj at Trump hadde godtatt å lisensiere produksjon av raketter til luftvernsystemet Patriot til Ukraina. Men den amerikanske presidenten sådde torsdag tvil om lisensieringen og sa at han «ikke var sikker», men at de «ser på saken».

Patriot-systemet er godt egnet til å skyte ned ballistiske raketter, som Ukraina over tid har gitt uttrykk for at de sårt trenger.

CBS: USA og Israel planlegger angrep mot iransk energiinfrastruktur

USA og Israel planlegger en angrepsbølge mot energiinfrastruktur i Iran, og angrep kan komme i løpet av helgen, melder CBS News fredag med henvisning til kilder.

USAs president Donald Trump har ennå ikke gitt endelig grønt lys for angrepene, ifølge kilder CBS viser til.

Angrepsbølgen vil være blant de hardeste mot iransk energiinfrastruktur hittil hvis den gjennomføres, ifølge CBS.

Det diskuteres å avslutte angrepene før finansmarkedene åpner mandag av bekymring for hvordan angrepene kan påvirke den amerikanske og den globale økonomien. Men det er foreløpig ikke avklart, ifølge CBS' kilder.

Hvis angrepene gjennomføres, vil det være første gang Israel gjenopptar krigføringen mot Iran siden våpenhvilen. Iran har heller ikke angrepet Israel siden intensjonsavtalen med USA fra midten av juni kollapset tidlig i juli.

Tusenvis demonstrerte i Kyiv for å få tilbake sparket forsvarsminister

Fredag tok nok en gang tusenvis av ukrainere til gatene i Kyiv for å kreve at en sparket forsvarsminister får jobben tilbake.

Mykhailo FedorovFedorov fikk sparken som forsvarsminister i midten av juli, noe som utløste en rekke demonstrasjoner i Ukraina. Tusenvis av mennesker har krevd at han blir gjeninnsatt.

President Volodymyr Zelenskyj har opplyst at Fedorov har fått tilbud om en «anstendig stilling» der han skulle ha ansvar for forsvarsteknologi. Men Federov har avvist tilbudet.

– Jeg vil ikke akseptere noen annen stilling enn forsvarsminister, sa Fedorov i en uttalelse i forrige uke.

Den 35 år gamle Fedorov ble utnevnt til forsvarsminister i januar.

Årsaken til Fedorovs popularitet blant folket bunner i at han har fått mye av æren for Ukrainas utvikling og bruk av kampdroner i krigen mot Russland i år. Som forsvarsminister økte han også lønningene i forsvaret og innførte et belønningssystem for militære enheter som dreper flest russiske soldater.

Bakgrunnen for sparkingen var ifølge Zelenskyj at den noe utradisjonelle Fedorov hadde havnet på kant med den gamle garde av militære ledere i landet.

NRK: Skipet Misje Verde får forlate Sverige

Skipet Misje Verde, som er mistenkt for å være innblandet i en båtulykke ved Tjörn tirsdag, får forlate svensk farvann.

Det skriver NRK. På nettstedet Marine Traffic kan man se skipet bevege seg.

Politiet i Sverige tok beslag i skipet etter ulykken.

En kvinne og datteren hennes døde da en fritidsbåt sank i området tirsdag kveld.

Fredag ble kapteinen på det norske lasteskipet pågrepet. Han er hjemmehørende i et land utenfor EU.

Ifølge det svenske Sjöfartsverket kolliderte lasteskipet trolig med den forliste fritidsbåten i 22-tiden tirsdag kveld. Lasteskipet Misje Verde var på vei fra Uddevalla til Kragerø da ulykken skjedde.

Om bord i fritidsbåten var et par i 40-årene og de to barna deres. Faren og sønnen ble raskt funnet i vannet, mens moren og datteren ble meldt savnet. Kvinnen og jenta ble funnet torsdag.

Mannskapet på sju personer er avhørt og har forklart at de ikke merket noen kollisjon.

Over 50 nye branner på ett døgn i Hellas

Flere nye skogbranner brøt fredag ut i Hellas, hvor kraftig vind gir liv til de voldsomme flammene. Fredag ble en forstad til Aten delvis evakuert.

Skogbranner har herjet i flere deler av landet denne uka, inkludert det populære turistmålet Kreta. Hittil har tre brannkonstabler mistet livet i kampen mot flammene.

Fredag ble deler av Haidari, en forstad til hovedstaden Aten, beordret evakuert før de fleste innbyggerne fikk lov til å returnere til hjemmene sine. En skogbrann i nærheten av et fjell i området har vist seg krevende å slukke.

Haidari ligger rundt 11 kilometer vest for Aten.

– Det har vært en krevende dag, men heldigvis er forholdene noe mildere, sier Haidari-ordfører Michalis Selekos fredag.

Stadig nye branner

Over et titall pasienter ved et psykiatrisk sykehus i nærheten fikk helsebehandling etter å ha fått pustevansker, ifølge det greske helsedepartementet.

Brannvesenet sier at totalt 51 skog- og krattbranner har brutt ut i løpet av de siste 24 timene.

I flere deler av landet er det nå stor fare for nye skogbranner, advarer myndighetene. Utsatte områder er i Aten-regionen, Kreta, samt en lang rekke øyer i Egeerhavet, samt deler av Peloponnes-halvøya.

Kraftige vindkast gjør slukkingsarbeidet krevende, og vinden gjør det også vanskelig for de mange ferjene mellom øyene, som nå er inne i høysesong for turisme.

Hundrevis evakuert i båter

En kraftig brann brøt ut fredag morgen i Agios Vasileios i Viotia, rundt 60 kilometer nordvest for Aten. Folk som befant seg der, måtte evakueres sjøveien. Rundt 500 innbyggere og turister flyktet mens flammene omringet landsbyen, melder den greske avisa Kathimerini.

Over 100 brannkonstabler og 29 kjøretøy deltar i slukkingsarbeidet. Kraftig vind hindrer brannfly i å delta i innsatsen.

Samtidig raser fortsatt en større brann på halvøya Peloponnes, i nærheten av Porto Heli. En rekke landsbyer er evakuert her for å være på den sikre siden, melder kringkasteren ERT. Også her forhindrer sterk vind bruken av fly og helikoptre i slukkingsarbeidet.

Bedring på Kreta

Særlig har øya Kreta vært hardt rammet av brannene. Kaféeier Thrasyvoulos Paterakis (69) forteller at kaféen hans gikk tapt i brannen.

– Dette stedet var levebrødet til to familier, min og min sønns, sier han til nyhetsbyrået AFP.

På Kreta fortsetter brannvesenet innsatsen mot flammene, men lokale medier melder at situasjonen har bedret seg betraktelig. Kraftig vind fører imidlertid stadig til oppblussing av nye branner, advarer brannvesenet.

Samtidig har mange turister fått returnere til det populære feriestedet Agia Galini. Rundt 8000 mennesker har de siste dagene måttet forlate området sør på Kreta på grunn av kraftig røyk eller fordi de ble evakuert.

Til sammen har flammene svidd av et område på 40 kvadratkilometer i Rethymno-området på Kreta, ifølge satellittbilder som Kathimerini omtaler.

FN-sjefen advarer: El Niño heller bensin på en planet som allerede brenner

FN og klimaforskere advarer om at et stadig sterkere El Niño-fenomen vil utløse ekstremvær over hele verden langt inn i 2027.

Et område i Stillehavet som brukes til å måle El Niños styrke, har denne uken nådd sitt varmeste og mest intense nivå noensinne for den 15. uken siden fenomenet oppsto, melder forskere ved Columbia University.

FNs generalsekretær António Guterres advarte fredag om at værfenomenet El Niño vil forsterke klimakrisen dramatisk.

– For to måneder siden advarte jeg om at El Niño sto på dørstokken vår. Nå er det inne i huset – og skrur opp varmen, sa Guterres.

– Ukjent farvann

– Vi er allerede inne i en sommer med ekstremvær – rekordvarm hete, apokalyptiske skogbranner i Spania, Frankrike og langt utover. Men ifølge den nyeste forskningen er dette bare et forvarsel, la han til.

– Vi er i ukjent farvann. Klimakrisen er på høygir, sa Guterres.

Verdens meteorologiorganisasjon (WMO) advarer om at El Niño sannsynligvis vil utløse ekstrem hete, tørke og nedbør langt inn i neste år, og at fenomenet ventes å vare til våren 2027.

Sør-Europa i brann

Store deler av Sør-Europa har i sommer slitt med enorme skogbranner, hvor særlig Frankrike og Spania er verst rammet. På det meste var 330.000 mennesker evakuert.

Europa er nå inne i en alvorlig tørke, med blant annet tørre elveleier, vannrestriksjoner og ødeleggende skogbranner i en rekke land. Mye av kontinentet fikk mindre regn enn normalt denne våren, men det var den klimadrevne varmen som gjorde tørken mer alvorlig, sier Mariam Zachariah ved Imperial College i London, som er medforfatter i studien World Weather Attribution.

Menneskeskapte klimaendringer har ført til mer intens tørke i Europa, og ekstremvarme er driveren bak de knusktørre forholdene, ikke lite nedbør, sier en gruppe forskere.

OpenAI har bikket én milliard brukere

Fire år etter lanseringen av chatboten ChatGPT har OpenAI nå bikket over én milliard aktive brukere, opplyser selskapet.

OpenAI opplyser om milepælen i en oppdatering på sine nettsider fredag.

– Våre modeller har nå nådd over én milliard aktive bruker, og over to millioner bedrifter. Folk går enda dypere til versk etter hvert som de tilegner seg stadig større selvtillit rundt bruker av teknologien, heter det i meldingen.

– Seks måneder etter at de registrerer seg, sender brukerne rundt 50 prosent flere meldinger hver dag og bruker ChatGPT til omtrent dobbelt så mange ulike oppgaver, heter det.

Ifølge flere amerikanske medier hadde selskapet egentlig regnet med å nå milliard-milepælen tidligere i år, men de har møtt stadig mer konkurranse fra voksende konkurrenter.

OpenAI ble grunnlagt i 2015, men det var først i november 2022 at de lanserte ChatGPT.

SpaceX-rakett på vei til å krasje inn i månen

En SpaceX-rakett ute av kurs er på vei i full fart mot månen. I neste uke smeller den inn i månens overflate i en hastighet på nær 8700 kilometer i timen.

Det er litt over ett år siden raketten ble sendt opp fra jorden. Det er den øverste delen av raketten som endte opp i kurs mot månen.

Eksperter sier et lite dytt heller ville kunne sendt den i retning solen. Men selv om det ikke var meningen at den skulle suse direkte mot månen, følger ekspertene nå nøye med for å se hvordan sammenstøtet vil utspille seg.

Bekymret for økt rom-søppel

Onsdag vil raketten smelle ned på en øde slette nær et krater ved navn Einstein-krateret. Det er ventet at raketten vil skape et nytt stort krater og at mye vrakrester og månestein vil bli sendt ut i bane rundt månen.

Selv om forskerne ikke er bekymret for akkurat denne hendelsen, er det mange som påpeker at det er en økt bekymring med stadig mer vrakrester og såkalt rom-søppel.

– Det begynner å bli litt fullt der oppe, sier romekspert Bill Gray til nyhetsbyrået AP.

Det er den andre kjente raketten som krasjlander på månen ved en feil. I 2022 krasjet en kinesisk rakett på månen og skapte flere kratere.

Viktig for fremtidige måneferder

Observasjonene av rakett-kollisjonen skal hjelpe forskere å se hvordan fremtidige astronauter må navigere rundt lignende vrakrester og rom-søppel.

Raketten ble skutt opp i januar i fjor og hadde med seg to private månelandere. Den ene krasjet, mens den andre landet vellykket. Om bord på månelanderen er utstyr fra den amerikanske romfartsadministrasjonen Nasa, som skal utføre eksperimenter.

Rødt frykter prissjokk på strøm – krever handling fra energiministeren

Fyllingsgraden i vannmagasinene i Sør-Norge er på sitt laveste siden 2005. Rødt krever at energiministeren tar tak for å forhindre prissjokk.

– Rødt krever at Terje Aasland kommer på banen før situasjonen blir enda mer alvorlig. Regjeringen må sørge for at vi har nok vann i magasinene inn mot vinteren og hindre at folk, bedrifter og kommuner blir møtt med nok et prissjokk når kulda setter inn, sier Geir Jørgensen i Rødt til NTB.

Torsdag meldte E24 om en fyllingsgrad på skarve 47,7 prosent i Sør-Norge. Det er enda mindre enn i 2022 da prisene skjøt i været.

Skyhøye priser

Energianalyseselskapet Volt Power Analytics anslår priser på mellom 130 og 137 øre per kWh til høsten i strømprisområdet NO2, som omfatter deler av Vestland, Rogaland, Agder, Grenland og deler av Telemark.

I fjor høst lå prisen på 77 øre per kWh i samme område.

Samtidig fortsetter Norge å eksportere store mengder strøm til utlandet viser tall fra Statnett.

Kan hindre eksport

Rødt vil nå at regjeringen skal benytte seg av den såkalte styringsmekanismen for å begrense eksporten. Den kan brukes når forsyningssikkerheten kommer under press.

Energiminister Aasland (Ap) sier til E24 at han ikke har planer om å benytte seg av denne muligheten. Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) forventer ikke energiknapphet kommende vinter.

– Det er naturlig at fyllingsgraden varierer fra sesong til sesong, særlig i etterkant av en kald vinter med lite snø, høyt strømforbruk og høy kraftproduksjon. Den siste tiden har det også kommet lite nedbør og vært lavt tilsig i Sør-Norge, sier han til avisen.