Olje- og energiminister Ola Borten Moe erklærte i april at han ikke synes norske oljefelt bør ha navn fra Harry Potter eller Brødrene Grimm-eventyr, og gjorde et forsøk på å omdøpe Skrugard til Sverdrup.
Les saken: Endrer navnepolitikken for sokkelen
Må ikke misforstås
Oljedirektør Bente Nyland er kritisk.
– Jeg håper noen i departementet forklarer ham at det er nødvendig med et klart sett av regler for navnsettingen av feltene på sokkelen. Det er viktig å ha navn som ikke kan misforstås i en beredskapssituasjon. Derfor må de ikke ha vært brukt før. Det har jo navnene til polarheltene. Alt fra båter, fjell og fly har blitt oppkalt etter dem.
Donald Duck
Hun sier det aldri har vært aktuelt å bruke navn fra Harry Potter, som Borten Moe viste til.
– Det brukes mange rare arbeidsnavn på prospektene; alt fra Donald Duck, Star Wars-figurer, fotballspillere og poplåter. Men de blir ikke godkjent dersom det blir utbygging. Det skal kun være norske og unike navn på feltene.
– Hva med Goliat?
– Jeg skjønner ikke helt hva som har skjedd når det gjelder Goliat. Navnet skulle ikke vært godkjent, mener Nyland.
Vega i grenseland
Hun sier at også Vega-feltet ligger i grenseland til hva som skulle vært godtatt.
– Det er også en øygruppe, en struktur og en båt som kalles Vega. Derfor er ikke navnet ideelt.
Språkrådet: Oljefelt heter ikke Harry Potter
