Av og til er offentlig språkføring meget god underholdning.
Stengt
Statens vegvesen har valgt kreativ språkbruk når de presenterer listen over tunnelene som er vanskelig å kontrollere.
På Vegvesenets nettsider kalles de "tunneler med hvelv som må utstyres med adgangsmulighet".
Oversatt til folkelig språkføring betyr det at det er vanskelig eller ikke mulig å inspirere forholdene bak tunnelenes hvelv.
Flest i vest
Hovedgrunnen er at tunnelene ble bygget på en tid da det ikke var pålagt å bygge tunnelene slik at de kunne kontrolleres.
49 av de 58 tunnelene befinner seg på Vestlandet. Av disse er 46 riksveitunneler og tre fylkesveitunneler.
Ni av tunnelene er i Nord-Norge. Av disse er to fylkesveitunneler.