Fem personer ble drept, og minst 240 ble skadet i skjelvet, som målte 6.8 på Richters skala.
Merket i Tokyo
Skjelvet hadde sitt episenter i Japanhavet, cirka 60 kilometer utenfor Niigataprovinsen, og kunne merkes helt sør til Tokyo - hvor øyenvitner forteller at høyhus svaiet, skriver NTB. Tokyo ligger 240 kilometer fra episenteret.
Få timer etter jordskjelvet kom et etterskjelv som målte 5.6 på Richters skala.
Nær episenteret
Byen Kashiwazaki ligger nærmest episenteret, og fikk merke skjelvet ekstra godt. Her ligger det store kjernekraftanlegget Kariwa.
De tre atomreaktorene ble automatisk stengt da grunnen begynte å riste.
- En brann i en transformatorstasjon sendte svart røyk utover hele området, men vi har ikke hatt noe lekkasje fra anlegget, sier talsmann Kaoru Yoshida, Tokyo Electric Power Co., ifølge CNN.
Flere kraftverk stengt
Andre kjernekraftverk i området ble også stengt og undersøkt for mulige skader, men heller ikke her ble det oppdaget lekkasjer.
35.000 husstander i Kashiwazaki er uten vann og gass etter skjelvet, og i hele Niigataprovinsen må 27.000 husstander klare seg uten strøm i en periode.
Ikke uvanlig
Det samme området ble rammet av tre jordskjelv etter hverandre i 2004. Skjelv-trioen, hvor det sterkeste ble målt til 6.8 på Richter-skalaen, drepte 25 mennesker og skadet mer enn 1200.
