ENERGI

Energiforum i vinden

24. jan. 2003 - 10:11

På det første seminaret i Tyskland stilte 250 representanter for tyske bedrifter, og kronprins Haakon Magnus

Et drøyt år senere har fourmet vist sin levedyktighet og nye aktiviteter planlegges.

Det norske energimarkedet ble deregulert i 1991, mens det tyske energimarkedet først ble deregulert i 1998.

- Mange norske aktører i energibransjen sitter med spisskompetanse og erfaringer som tyske bedrifter kan ha nytte av. Problemet i Norge er at mange er småbedrifter med begrenset nettverk og utenlandserfaring, der kan Norsk - Tysk Energiforum bidra, sier prosjektleder Eirik Bjørnsen ved Eksportrådets kontor i Düsseldorf.

Han forteller at et av målene er å kombinere det akademiske i forskningsmiljører med en komersiell tankegang.

Bjørnsen advarer også norske småbedrifter i energibransjen mot å ta for lett på kulturforskjeller: - Energibransjen i Tyskland er konservativ og tradisjonell. Å komme med en engelsk presentasjon er ikke alltid like formålstjenelig.

Men alt er ikke umulig selv om man ikke snakker tysk, ifølge Bjørnsen.

- Det kan være akseptabelt å snakke engelsk hvis all dokumentasjon og PowerPoint-presentasjoner er tilgjengelig på tysk. Vi ser gang på gang hvordan norske småbedrifter tabber seg ut. Det er på ingen måte nok å ha det beste produktet, selv med referanser. En lokal representant er nesten en nødvendighet, sier Bjørnsen.

Del
Kommentarer:
Du kan kommentere under fullt navn eller med kallenavn. Bruk BankID for automatisk oppretting av brukerkonto.