– Det er et minefelt å foreslå norske tekniske termer
Nå skal norsk fagterminologi utvikles. Målet er flere tusen nye tekniske termer hvert år. Snart lanseres en nyutviklet, søkbar database.
Det er en utfordring å finne gode norske tekniske termer, forteller Hanne Wells i Standard Norge. Mye arbeid legges ned i jakten på riktige ord, men ikke alle er interessert i å ta dem i bruk.Foto: Joachim Seehusen