Kabinettssekretær Yukio Edano sier at deler av stålkapselen rundt reaktoren i et av atomkraftverkene som ble skadd i jordskjelvet i Japan, kan være skadd. (Bilde: Scanpix/REUTERS TV)

Deler av reaktorkapselen kan være skadd

Kabinettssekretær Yukio Edano sa til pressen at det ser ut til at det er skader på den nedre delen av kapselen, den delen som inneholder vann som brukes til å kjøle ned reaktoren og holde lufttrykket nede.

Ingen økning

Dersom kapselen ødelegges og det skjer en nedsmelting av brenselstavene, vil radioaktivitet slippe ut.

– Men vi har ikke registrert noen plutselig økning i radioaktiviteten, sa Edano.

Første

Meldingen innebærer den første antydningen om direkte skader på en reaktor siden det massive jordskjelvet og tsunamien fredag.

Les også: Økt stråling etter eksplosjon i japansk reaktor

Kjemper for å kjøle ned reaktorene

– Like alvorlig som Tsjernobyl

Nedsmelting truer tre reaktorer