I Teknisk Ukeblads siste utgave(nr. 10) hadde vi en reportasje om ballastvannshåndtering hvor vi brukte et bilde av Höegh Autoliners. Bildet var ment brukt som en illustrasjon til en artikkel om at den internasjonale skipsfartsorganisasjonen(IMO)ennå ikke har påbudt rensing av ballastvann for å hindre forurensing og utbredelse av fremmede arter.
Teknisk Ukeblad beklager at bildene fra Höegh ble brukt i en annen sammenheng enn forutsatt.
Bildet viste Höegh Trooper som allerede har fått montert det nye systemet OceanSaver som i oktober i fjor fikk Final Approval fra IMOs Marine Environment Protection Commitee.
