ULIKT: Norske studenter ligger etter sine franske kolleger i realfag. Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Må ha ekstratimer i realfag

Norske ingeniørstudenter i Toulouse må ha ett års ekstraundervisning i realfag før de er på nivå med sine franske medstudenter.

Norske teknologistudenter i utlandet er strålende fornøyd med det faglige nivået på studiene, viser Studentundersøkelsen 2008.

Nivået i Frankrike er kjent for å være høyt. Slik er det også ved Institut National des Sciences Appliquées i Toulouse (INSA). Der må de norske studentene, som i norsk målestokk har gode realfagskunnskaper, ha ekstra, forberedende undervisning.

Hit drar teknologistudentene

Tøff timeplan

Bergenseren Sindre Alvestad (19) valgte det femårige studiet på INSA i Toulouse til tross for – etter eget utsagn – minimale franskkunnskaper.

Men språket er ikke utfordring nummer én.

– Det er ikke fransken som er det vanskeligste, heller de andre fagene. Men jeg tror tross alt det er lettere å studere teknologiske fag enn for eksempel litteratur eller historie på et nytt språk, sier han.

Med begrenset studieerfaring fra Norge synes Sindre det er vrient å sammenligne INSA med universitetene i Norge. Han peker likevel på noen trekk som skiller fransk og norsk studieliv.

– På skolen er det flere timer, lengre dager og mange prøver underveis, ikke noen få avsluttende eksamener. I stedet for at studentene selv har ansvaret for læringen, er det i stor grad lærerne som maner til innsats, sier studenten.

Sivilingeniørstudenter er bedre i matte

Fransk ungdom bedre

Norske ingeniørstudenter i den sørfranske byen har sitt eget program – NORGINSA – og ett års separat realfagsundervisning før de går over til fellesforelesninger med franskmennene.

I to år til tilbys dessuten støtteundervisning til dem som vil ha det.

Margunn Instefjord, informasjonsrådgiver ved Senter for internasjonalisering av høyre utdanning (SIU), er ikke i tvil om at fransk ungdom mestrer realfag gjennomgående bedre enn jevnaldrende nordmenn.

– Matematikkferdigheter er nøkkelen til å lykkes med ingeniørstudier i Frankrike. At du også lærer språket flytende underveis, er en bonus, sier Instefjord, som er hovedansvarlig for rekruttering til ingeniørutdanningen i Toulouse.

Søkerflom til ingeniørstudier

Vil jobbe i Norge

Cathinka Walberg (20) fra Gjøvik var godt bevandret i fransk fra ungdomsskolen og videregående skole da hun begynte på INSA.

– Jeg vil ikke si at jeg snakker flytende helt ennå, men jeg er i stand til å prate med de franske vennene mine om løst og fast. Franskmennene har vist oss respekt og godvilje. At vi gjør en innsats for å lære oss språket deres, gjør at de faktisk gidder å snakke med oss. De viser oss stor respekt. Det får så være om vi til tider stotrer litt, forteller hun.

Cathinka funnet seg strålende til rette i Toulouse. Hun skryter av shoppingmulighetene, det internasjonale miljøet og ikke minst muligheten til å spise seg mett på restaurant flere ganger i uka. Hun vil savne byen den dagen siste eksamen er unnagjort.

– I en framtidig karriere er det nok Norge som gjelder – helst med en jobb som lar meg bruke kunnskapene jeg har fått gjennom å studere i utlandet. Man kan heller ikke legge skjul på at norske ingeniører tjener mye mer enn franske kolleger. Men hvis jeg plutselig skulle få meg en fransk kjæreste, kan det hende at jeg blir, sier Wahlberg.

De beste teknologiuniversitetene

Teknologistudier ved INSA Toulouse

  • femårig studium som leder til sivilingeniør/master i teknologi ved Institut National des Sciences Appliquées (INSA)
  • Opptak skjer på grunnlag av norsk videregående skole, IB eller fransk Bac med fordypning i matematikk og fysikk. Fra høsten 1990 har norske studenter ved skolen hatt et eget studieopplegg kalt Norginsa.
  • Utgangspunktet for et spesialopplegg var at ikke-franske studenter generelt har hatt problemer med å komme rett inn i denne utdanningen. Det tidligere Senter for universitets- og høyskolesamarbeid med Frankrike – nå en del av SIU – tok derfor initiativ til at det ble inngått en avtale mellom norske myndigheter og INSA de Toulouse.
  • Avtalen sikrer at det tas hensyn til norske studenters bakgrunn. Slik blir overgangen til det franske systemet lettere.
Annonsere?

Bestill abonnement Få ett års abonnement av Teknisk Ukeblad + 8 GB minnepinne for kun 1440 kr! Bestill nå!

Foto: Scanpix

Unge arvinger skal rådgi Giske

Nyrike gründere og milliardærarvinger skal gi Trond Giske råd om framtidens næringsutvikling. I dag hadde de sitt første møte. Les mer

Katedralskolene best på marinteknologi

Foto: Arne Asphjell For tredje gang har marinmiljøet ved NTNU arrangert konkurranse i skipsdesign for landets videregående skoler. Fire av seks finalister var katedralskoler. Se hvem som vant.

– Nord Stream-finansiering klar

Foto: Wikimedia Commons Avtale klar for gassledningen gjennom Østersjøen. Les mer

SØK STILLING - 220 ledige
Velg kategori:
Region:
Søk etter ord i annonsen

Hold Ctrl-tasten nede for å velge flere kategorier eller fylker

Flest leteblokker i Barentshavet

Foto: Bjørnbakk, Jan-Morten Blokkene i 21. konsesjonsrunde er sendt på høring. Les mer

To ut og en inn i Hydros ledelse

Foto: Anders J. Steensen Wenche Agerup er ny konserndirektør i Hydro. To andre går ut av ledelsen. Les mer

Biodieselavgift: – Tror ikke på omkamp

Foto: Trond Gram Det tar tid å innføre større andel biodrivstoff på norske veier. Habiol tror ikke en omkamp om biodieselavgiften vil føre fram. Les mer

Blir BIM-sjef på heltid

Foto: Joachim Seehusen Etter årelang kamp for åpne standarder og fri flyt av informasjon i byggenæringen er kampen nesten vunnet. Les mer

STILLINGSKODE
Tast stillingskode for komme direkte til din annonse.



Teknisk Ukeblad - Redaktørseil© 1995-2010 Teknisk Ukeblad Media AS
Ansv. redaktør: Tormod Haugstad
Utvikler: Asbjørn Goa
Annonsere: Informasjon og priser
Telefon/faks: 23 19 93 00/23 19 93 01
E-post redaksjonen: Nett - papir/blad
Besøksadresse: Sørkedalsveien 10 C, Majorstuen, Oslo, Norge
Postadresse: PB 5844 Majorstuen, N-0308 Oslo
Faktura-adresse: Teknisk Ukeblad Media, v/Kvestor Pro AS,
Brugata 2b, N-2500 Tynset
© 1995-2010 Teknisk Ukeblad Media AS - www.tu.no
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.