Astronauten Mike Massimino sender Twitter-meldinger fra det ytre verdensrommet. Fra romfergen Atlantis på vei til Hubble, sendte han verdens første Twitter-melding tirsdag 12. mai.
FORRIGE GANG: Forrige gang Hubble ble reparert var i 2002.
NYTT LIV: Hubble får nytt gyroskop, nye navigeringssensorer og batterier. To ekstra teleskop blir også montert. Hubbles liv forlenges til 2014. (Bilde: NASA)

Mikroblogger fra verdensrommet

  • IT

Astronaut Mike Massimino er om bord i romfergen Atlantis, som ble skutt opp fra Kennedy Space Center i Florida mandag kveld.

Atlantis er på vei til romteleskopet Hubble. Tirsdag fikk Massimino tid til å skrive en begeistret melding:

“From orbit: Launch was awesome!! I am feeling great, working hard, & enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!”

Kvitring

Massimino bruker det enormt populære mikrobloggeverktøyet Twitter, der man kan skrive meldinger på maks 140 tegn.

Twitter oversettes gjerne med kvitring.

Farlig ferd

Romfergen har med nytt utstyr til romteleskopet Hubble. Reparasjon og utskifting av komponenter er avgjørende for at forskerne fortsatt skal ha glede av romteleskopet i noen år til.

NASA var lenge i tvil om de kunne gjennomføre et slikt oppdrag. Hubble går i bane langt fra jorda, ca. 600 kilometer, og lenger enn romfergene normalt går.

Dersom det oppstår problemer, må mannskapet evakueres med en annen romferge, som står stand by.

Øyenvitneskildring

Oppdraget for de syv astronautene om bord skal vare i 11 dager, og innebærer fem romvandringer.

Massimino vil twitre jevnlig, så sant han får tid. Dermed kan vi følge med på astronautens egne betraktninger og ikke bare lese om det på NASAs hjemmesider.

Omfattende arbeid

Da vil han antakelig fortelle mer om arbeidet, som blant annet går ut på å montere nytt gyroskop, nye navigeringssensorer og bytte batterier.

I tillegg skal det installeres to nye kameraer som vil mangedoble teleskopets hastighet.

Hubble ble skutt opp i 1990, og har blitt reparert og oppgradert fire ganger før, i 1993, 1997, 1999 og 2002.

Les mer om Massimonos twitring her.